加州初步开放之际 努力加大新冠测试

您的浏览器不支持HTML5

VOA英语视频: 加州初步开放之际 努力加大新冠测试

美国人口最多的加利福尼亚州本星期开始采取第一阶段步骤重新开放。“居家措施”让加州的新冠病例保持相对较低,但新冠检测却有所滞后。州长和医疗保健提供者采取了新举措力图迅速改变这一状况。

加州是第一个实行“居家措施”的州,这一早期举动因遏制了致命病毒的激增而受到赞誉。但是加州在检测方面落后了。这个金色之州拥有近4000万居民,但经过检测的人口比例却比几乎其它任何州都要少。

稀缺的测试盒和个人防护设备的不足阻碍了检测。随着测试材料供应的增加,加州州长加文·纽瑟姆要迅速扩大检测范围。

美国加利福尼亚州州长纽森(资料照片)

加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆说:“我们每天平均要进行2万次以上的测试,我们正在努力实现2万5000的测试目标,此后不久将达到每天6到8万次。”

卫生保健专家一致认为,安全地重新开放需要的是广泛的病毒检测才能提供的那种数据。

加州的公共和私人医疗保健提供者正在迅速动员起来。凯萨医疗机构正在以创纪录的时间将这个大型检测设施上网。

凯撒医疗全国传染病负责人斯蒂芬·帕洛迪说:“我们实际上正在建立一个占地7000平方英尺的实验室,我们在四个半到五个星期的时间里建了起来。”

帕洛迪说:“快得就像光速。而且我们有能力每天进行大约一万次检测。”

但是,最小的事情阻碍了大规模检测的展开。

帕洛迪说:“信不信由你,检测所需的拭子供不应求就是其中一个问题。 因此,我们正在与一家国内制造商进行3D打印拭子的合作,以便加快检测速度。”

到目前为止,大多数检测都是针对有症状的人和与他们有过接触的人,使用的是鼻腔或喉咙粘膜样本。

不过,也有血液抗体检测可以判断一个人是否曾接触过病毒而没有出现症状,这些信息可能对重新开放社会至关重要。

帕洛迪说:“目前最大的问题之一是:我们能否安全地重开经济又不会造成疫情爆发呢?因此,基于人口的测试将变得越来越重要。”

加州的波利纳斯是头一批免费为每一位居民提供新冠病毒检测的乡村小镇,由加利福尼亚大学旧金山分校的研究人员进行检测。

加州大学旧金山分校伯林纳斯测试医学总监艾纳·索耶说:“我们想了解像我们这样的社区中的病毒足迹,并使用这些信息来更好地了解社区范围的传播。”

对该镇几乎每个人,总共1800多人进行了拭子测试和血液抗体测试,为研究人员提供了追踪病毒的基线。

索耶说:“我们需要得到一个可以进行重复测试的地方。我们知道哪天哪个人在波利纳斯接受了检测,他们呈阴性。但一天之后我们就不知道了。这是时间窗口。”

加利福尼亚州许多新的测试地点都位于高风险的城市地区以及医疗保健服务受限的乡村地区。官员们承认,还有很长的路要走。