克林顿卡尔扎伊称赞双边对话成果

  • 戈勒斯特

美国国务卿希拉里.克林顿与阿富汗总统卡尔扎伊星期四对这星期两国部长级对话所取得的成果表示赞赏。卡尔扎伊表示,双方在对话中就很多问题达成一致,其中包括向阿富汗移交联军目前管理的军事拘留中心的控制权。

美国和阿富汗的官员都表示,为期三天的会谈改善了两国之间的关系。近几个月来,由于两国官员针对对方的辛辣言论,使得两国关系受损。克林顿同卡尔扎伊一同出现在美国和平研究所时说,此次访问非常成功,双方实质性的讨论使得两国关系更上一层楼。

卡尔扎伊表示,今年年底之前,两国将制定战略伙伴关系,并发表联合声明。他说,这种关系将超越目前的军事行动,并且即使现任领导人退出历史舞台,这种关系也还会长久地维系下去。

关于此次对话明确达成的目标,卡尔扎伊说,美国承诺在联军打击塔利班的军事行动中努力减少平民伤亡,并将减少夜间的战斗行动。

卡尔扎伊还表示,目前由美国和联军控制的军事拘留中心将很快移交给阿富汗。这个拘留中心一直被指称虐待被拘留者。卡尔扎伊说:

“我们已经达成协议,阿富汗当局将于明年1月份接管拘留中心。我们一到喀布尔,双方就将指派高级官员制定有关完全移交拘留中心控制权的确切时间表。”

克林顿重申了奥巴马政府明年七月开始有条件地将安全责任从联军手中移交给阿富汗部队的意向。但她表示,美国对阿富汗的承诺不会减少。克林顿说:

“我们把2011年7月视为一个目标日期。我们相信,那个时候将可以开始安全工作的交接。即便双方进行安全工作的过渡,以及美军从阿富汗撤出,但是两国的持久关系仍将随着时间的推移长久发展下去。”

卡尔扎伊说,他希望在他的任期结束之前,阿富汗部队能够承担整个国家的安全职责。他说:

“我们正计划在阿富汗作好准备,使得无论是阿富汗的军队、警察,还是其他国家机构,都能够在未来两到三年为那些我们目前还力不从心的地区的民众提供安全。然后在2014年,也就是我的任期结束之前,将这个范围扩大到整个国家。所以我们正不断准备好接管安全工作,这样我们不再成为美国和其他盟友的负担。”

卡尔扎伊在华盛顿对美国及其盟军在阿富汗做出的牺牲表达了感激之情。他星期四前往阿灵顿国家公墓,那里埋葬着美军在阿富汗的遇难军人。

星期三,卡尔扎伊还在华盛顿的美国陆军医院沃尔特·里德医疗中心会见慰问了受伤的美国军人。

在返回喀布尔之前,卡尔扎伊将前往肯塔基州坎贝尔堡。驻扎在那里的美军第101空降师几星期之后即将被调往阿富汗。