以总理告诉川普:制止伊朗是两国共同挑战

美国总统川普和夫人美拉妮娅在白宫会晤以色列总理内塔尼亚胡和夫人萨拉。(2018年3月5日)

以色列总理内塔尼亚星期一在白宫对美国总统川普说:“伊朗必须被制止,那是我们的共同挑战。”

两位领导人并排坐在白宫椭圆形办公室,讨论了如何制止伊朗在中东的军事扩张以及2015年有关遏制伊朗核项目的国际协议。川普和内塔尼亚胡都认为这项协议力度不够。

川普一直无法说服其它签约国,也就是英国、法国、德国、中国和俄罗斯同意就这项协议重新谈判。

内塔尼亚胡说:“伊朗并没有放弃它的核野心。”他还说,这项核协议让德黑兰当局壮了胆、发了财,“它到处侵略,包括我们自身的边界。”

为了支持巴沙尔·阿萨德总统,越来越多的伊朗部队出现在叙利亚。内塔尼亚胡对此尤感关注。他指责德黑兰试图在叙利亚建立永久性的基地。

川普在讲话中没有点伊朗的名,但是他说,美国和以色列在军事和反恐等各个方面有“非常、非常密切”的合作,“关系从来没有像现在这样好过”。

川普说,在以色列建国70周年之前,他可能会前往耶路撒冷参加美国大使馆的新馆开通仪式。以色列在1948年5月14日宣布独立建国。

川普总统在回答问题时说,“我们在考虑参加。如果我能,我会的。”

内塔尼亚胡盛赞了川普把美国使馆从特拉维夫迁往历史山城耶路撒冷的决定。川普的这项宣布引起了争议,多数国家认为耶路撒冷是需要以色列与巴勒斯坦人谈判决定归属的有争议城市。

内塔尼亚胡说,犹太人民将永远记住川普的勇敢决定。

川普总统对达成中东和平协议的机会表示了乐观。

“这将是一项伟大的成就,哪怕是从人道角度来看。如果我们能够在以色列和巴勒斯坦人之间实现和平,有什么能比这个还好呢?”他补充说,“我可以告诉你们,在这个问题上我们正在非常努力工作。”

川普总统说,他认为巴勒斯坦人希望返回谈判桌,如果他们不返回谈判桌,就不会有和平。他提到,如果想在“最艰难的协议”上实现任何突破,必须克服“多年来的对立、而且坦率地说,和仇恨”。

在两位领导人会晤之前,川普接受了一小组媒体的几个提问,发表了这番评论。不过,由于没有安排联合记者会,媒体没有机会向川普和内塔尼亚胡正式提问。两人去年2月在白宫会晤时曾举行了联合记者会。