世界媒体看中国:中韩纠结 难解难分

  • 美国之音

中国国家主席习近平与韩国总统文在寅在越南岘港出席亚太经合组织峰会时见面握手。(2017年11月11日)

韩国总统文在寅即将访问中国。中国官方媒体为此正在展开所谓的“正能量”宣传,着意将文在寅的访问描绘为中国共产党当局眼中的“万邦来朝”的一部分。

中韩关系特殊又滑稽

12月12日星期二,中共当局权威的新闻宣传机构新华网刊发给世界媒体看的英文报道,标题是:“健康良好的中韩关系符合两国人民的愿望”。新华网的英文报道说:

“中国外交部发言人星期二说,健康良好的中韩关系符合历史潮流,符合两国人民的共同愿望。中国国营的中央电视台星期一播发了对韩国总统文在寅的采访。文将在12月13日至16日访问中国。

“在接受采访时,文在寅说,中韩关系自两国25年前建交以来发展迅速,但双方之间的互信近年来受到损害。他接着说,他这次访问中国的目的就是恢复这种互信。中国外交部发言人陆慷在星期二的例行记者会上说,中韩两国是邻邦,是重要的合作伙伴,双方过去25年关系的主题是友好往来和双赢合作。”

北京当局如今动辄拿“中韩友好”说事,令很多人感到滑稽。

在观察家们和了解双方关系历史的许多中国人看来,中国和韩国的关系是一种非常特殊和滑稽的关系。这种关系的特殊滑稽性主要是来自中共已故的党魁毛泽东在1950年被苏联共产党党魁斯大林和朝鲜金家王朝第一代统治者金日成设套,糊里糊涂地卷入了金日成发动的目的在于消灭韩国、统一朝鲜半岛的侵略战争。

毛泽东调遣几十万中国军人以“中国人民志愿军”“抗美援朝、保家卫国”的名义进入朝鲜半岛,为发动侵略战争的金日成火中取栗。狡猾的斯大林一开始为了怂恿毛泽东派中国军队参战许诺苏联空军将为赴朝援助与金日成攻打韩国的中国军队提供空中支援,但在中国军队进入朝鲜半岛之后,斯大林又下令苏联空军不得给中国军队提供空中支援,以避免苏联和率领联合国军抵御金日成侵略的美国发生正面冲突。

没有空中掩护、弹药给养供不上的中国军人在朝鲜半岛成了名副其实的活靶子和炮灰,伤亡惨重,中共当局至今不肯公布中国军人的确切伤亡人数。美军在朝鲜战争中的战斗死亡人数为33,652人。据信中国军人的战斗死亡人数数倍于美军。但目前中国军人的死亡人数还是中国当局严密保守的国家机密。

蛋炒饭与中国感恩节

毛泽东糊里糊涂,但被毛泽东派到朝鲜战场上镀金的毛的大儿子毛岸英更是糊里糊涂。据当时在毛岸英身边工作的中国军人回忆,毛岸英的太子意识浓郁,在当时的“中国人民志愿军”司令部工作吊儿郎当,把当时的志愿军司令彭德怀也不放在眼里。

最后,毛岸英1950年11月25日因为违反志愿军三令五申的不得不白天生火做饭以免招引敌机轰炸的命令,坚持白天烧火做饭,做一般的志愿军士兵根本就吃不上的蛋炒饭。毛岸英做蛋炒饭的炊烟招来联合国空军飞机轰炸,毛岸英当场被炸死。

从此,许多中国人有了他们的“中国感恩节”,他们每年11月25日吃蛋炒饭,对联合国空军炸死毛岸英表示感激和感恩。在他们看来,联合国军炸死了毛岸英,从而使毛泽东王朝后继无人,让中国人得以逃过朝鲜金家王朝那样的独裁统治家族世袭的劫难。

几十年来,中共当局一直对中国公众宣传当年毛泽东派兵去朝鲜是为了抵抗侵略。近年来,随着北京和平壤的关系趋向紧张,中共当局开始遮遮掩掩吞吞吐吐地承认,当年毛泽东派兵去朝鲜并不是为了抵抗侵略,而是去援助侵略。

中共中央机关报《人民日报》在今年5月甚至发表署名评论,声言“如果不是金日成要统一半岛,半岛怎么会爆发战争?中国卷入其中,付出几十万人的生命,引发了中美长达20年的对抗,甚至使(台湾海峡)两岸问题搁置至今,中国承担了朝鲜当年‘任性’与妄动的大部分成本。”

然而,时至今日,中共当局还是没有公开和直截了当地承认中共当局欺骗中国公众60年,没有明确承认中共当年派遣军人去朝鲜不是去“保家卫国”而是去参加肮脏的侵略战争,没有为将大批中国军人送到朝鲜半岛去白白送死对中国军人、对中国公众道歉,没有为支援金日成发动侵略导致朝鲜半岛上百万人死亡对韩国政府和韩国公众道歉。

萨德反导系统依旧是问题

眼下中韩两国之间的主要争执是所谓的萨德反导系统的问题——北京的战略盟友平壤频繁以导弹试验对包括韩国在内的邻国和美国进行威胁;为了自卫,首尔同意在韩国部署美军的萨德反导系统;北京对此表示强烈反对,声称萨德反导系统的雷达可以探测到中国大陆,因而损害中国的战略利益;韩国则表示韩国部署的萨德不会损害中国的战略利益。

文在寅总统即将在北京和首尔之间的这种僵持不下的大背景之下访问中国。

日本时事社12月11日从首尔发出报道,标题是“中韩将不发表共同声明——双方依然在反导系统问题上意见对立”。报道说:

“韩国政府12月11日就文在寅总统从13日开始访问中国之事表示,文总统将在14日与中国国家主席习近平举行首脑会谈。但是,对于驻韩美军配备先进的导弹拦截系统萨德、中国表示反对一事,中韩双方依然意见相左,因此双方决定将不发表共同声明,而是发表陈述双方立场的联合新闻公报。”

韩国报纸《韩民族日报》12日报道说:

“(韩国总统府)青瓦台12月11日表示,文在寅总统将于12月13日至16日对中国进行国事访问,并于12月14日在北京与中国国家主席习近平举行首脑会谈。继上月29日朝鲜发射‘火星-15’型洲际弹道导弹(ICBM)之后,时隔半月,韩中首脑将进行会晤,两国在朝鲜核导问题上会找到怎样的突破口,备受关注。在此次首脑会谈中,由于两国在达成‘封印’协议的萨德(THAAD,末段高空区域防御体系)问题上存在分歧,因此决定以‘联合新闻公报’而非“共同声明”的形式公布会谈结果。”

对于韩国总统文在寅对中国进行的重要访问不能发表共同声明一事,韩国方面已经开始为这种尴尬事做辩解。韩国联合通讯社报道说:

“在12日举行的例行记者会上,韩国外交部发言人魯圭悳就文在寅总统和中国国家主席习近平举行首脑会谈之后不发表‘韩中共同声明’而是各自发表‘新闻公报’之事说,‘与发表的形式相比,会谈的实质内容才是重要的。’”

软硬兼施 韩国为难

面对平壤频繁的导弹威胁,首尔为了自卫同意美军在韩国部署萨德反导系统,北京大为恼怒,对在中国营业的韩国企业进行高压打压,甚至不惜斩断或大砍原本热络的韩中文化交流,取消对韩国的组团旅游。北京采取的常常是不加掩饰的高压做法在韩国激起普遍的民愤。

许多韩国人抱怨说,中国历来把欺负朝鲜民族当作家常便饭;日本也部署萨德反导系统,却不见中国对日本提出什么抗议,但中国对韩国则大发雷霆,显示出中国当局的卑鄙无耻,欺软怕硬,以欺负韩国为乐。

或许是由于先前的强硬高压手法在韩国引起强烈的反弹导致北京当局不得不有所收敛,不得不改变做法,在文在寅总统即将访问中国之前,北京当局对韩国又采取了软的一手。

日本《产经新闻》12月11日发表新闻背景报道,标题是“只能屈从于中国的‘刁难’吗?中国再度开放对韩组团旅游 韩国经济遭玩弄”。报道说:

“北朝鲜大力进行导弹开发,在朝鲜半岛出现紧急事态时首当其冲的韩国面临中国的外交压力。中国要求韩国不要部署用来防御北朝鲜威胁的美军先进的萨德反导系统。安全问题专家们表示,中国的这种做法是‘刁难’。

“在今年3月韩国明确表示将引入萨德反导弹系统之后,中国就立即终止了对韩国的组团旅游,在对韩国施加经济制裁的同时再施加压力。中国观光客是韩国旅游业的重要收入来源,这种做法显然是目的在于打击韩国经济,是赤裸裸的压力。

“萨德反导弹系统的雷达探测范围广泛,中国方面声言担心韩国部署的雷达探测范围可以覆盖中国本土。但是,安全问题专家表示,被中国视作威胁的萨德反导系统是用来探测发射升空的导弹威胁的,‘不会对中国的安全保障造成损害。’

“萨德的雷达探测范围即使是覆盖中国大陆,‘雷达是朝向天空的,对地面的活动是探测不到的,因此对中国不构成任何威胁。’

“有观察家认为,中国拿对中国没有损害的萨德为理由大做文章,目的是阻止韩国加强军备或阻止驻韩美军军力加强。

“中国就是出于这种计算停止对韩国的组团旅游,对韩国旅游业界造成损害。韩国国内媒体对此大力报道,肯定对韩国政府构成了压力。

“韩国《朝鲜日报》网络版报道说,中国国家旅游局11月28日表示批准北京市和中国山东省的对韩国组团旅游,这是相隔260天之后中国第一次再度开放对韩国的组团旅游。

“中国经济规模持续扩大,以‘爆买’而著称的中国游客的购买力对周边国家构成庞大的收入来源。因此,中国在东中国海和南中国海的强横做法虽然受到国际舆论的批评,但国际舆论难以批评中国利用观光客来施加经济压力的做法。

“有外交界的消息来源指出,‘与中国的经济关系是重要的,但过度依赖这种经济的产业结构有利于中国。’”