原住民妇女艺术文化展为观众带来震撼

您的浏览器不支持HTML5

VOA英语视频: 原住民妇女艺术文化展为观众带来震撼

大多美国原住民艺术品是由原住民妇女所创作的,然而,几世纪以来,她们个人的贡献基本上一直没有得到人们的赏识,也不为人所知,而现在不同了。

在华盛顿市中心举行的一个新的大型展览,展出八十多件艺术品,庆祝美国原住民妇女的艺术成就。

史密森尼美国艺术博物馆伦威克画廊策展人安雅·蒙蒂尔说: “我们人民的心:原住民妇女艺术家”,是这一类展览的第一个。蒙蒂尔是史密森尼美国艺术博物馆的伦威克画廊举行的美国和美国原住民妇女艺术文物展的策展人。

蒙蒂尔说:“过去也有其它展览,只展出原住民妇女艺术家的作品,不过这些展览往往以当代艺术为主,而这个展览的策展人希望做到从古到今的作品都有,同时要尽量包括许多不同的艺术媒介。”

这些媒介包括绘画、纺织品、雕塑和篮子,甚至还有可穿戴艺术品。

这次展览探讨三个中心主题:传统、关系和权力。

蒙蒂尔说: “传统实际上是在谈传承,许多艺术家从她们的祖先学到这些传统。”

这件衣服用猎杀的麋鹿牙齿来装饰,花了许多年才搜集到足够的牙齿来装饰一件衣服。

蒙蒂尔说: “这件衣服是由家族的妇女组装成的,但这美丽的装饰其实表现了整个家族的传承。”

关系的主题代表人类和地球之间的联系。

蒙蒂尔说: “这叫做宇宙的智慧,是克里斯蒂·贝尔库特的作品,它看起来像串珠装饰,而实际上全是用丙烯酸绘制。贴近仔细观察,昆虫、小鸟和植物实际上都是濒临灭绝的物种,因此,它其实是在向我们提问说,你们打算怎么办?”

权力的主题说明了原住民妇女在各自部落国的权威。

蒙蒂尔说: “特别是对马斯科吉河原住民来说,她们是母系部落国。妇女是做出决定的人,特别是在决定是否参战方面。”

有的参观者看到展品感到激动。

画廊观众特里娜·布雷说:“我刚看到的最后一件展品,是一个从肩膀到臀部有一道伤疤的妇女,这种文化的伤痕其实是被别人造成的,冲击力非常强烈。”

画廊观众伊瓦利亚·弗洛雷斯说:“那边那一幅,背上有伤疤的女孩,真的很感人,看到它我几乎想哭。”

这就是这个展览的重点,让人们接触到美国原住民妇女创作的各种艺术品,她们可能从未获得应有的荣誉。

史密森尼美国艺术博物馆伦威克画廊策展人蒙蒂尔说:“这个展览有许多关于这些妇女的证明,说明原住民妇女尽管历尽沧桑,但文化和传统仍然如此坚强。”

这个巡回展将在华盛顿展出到五月。