日本冲绳县知事翁长雄志预定下周访问美国，要求美军驻冲绳普天间基地转移到县外。为此，翁长周三到东京分别向国内外记者演讲和答复记者提出的中国威胁论、尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）主权纠纷和冲绳独立论等焦点问题。
翁长雄志周三（5月20日）下午分别在东京内幸町的日本记者俱乐部和有乐町的外国记者俱乐部演讲，主要是强调反对美军普天间基地转移到县内边野古湾、强调美军驻日基地73.8%设置在冲绳，是对冲绳不公平，阻碍冲绳经济发展。
但他也表示，并不反对日美安保体制，只是认为现在国际局势并不比东西方冷战时紧张，而美军大量基地不仅已在冲绳驻扎70年，而且还有长远驻扎的趋势，让冲绳难以再忍耐。
翁长雄志说，尽管日美再三表示要减轻冲绳负担，但实际上所有计划只减少0.7%的冲绳基地，而他很不满首相安倍晋三上个月访美、与美国总统奥巴马会谈中，没充分讨论建设边野古湾基地问题，这次访美要尽可能表达建设边野古湾破坏了珊瑚等冲绳自然环境，不会容易建成。他说：“如果日美真想尽快撤离‘世界最危险的普天间机场’，那就一定要停止现有转移建设，把机场转移到关岛或夏威夷去。”
他说美国学者也曾有人认为中国导弹非常发达，如果攻击普天间和嘉手纳冲绳美军基地，就会令冲绳县民生命遭遇重大危机。
勾勒冲绳梦想
针对日本政府拨款津贴冲绳负担基地，翁长表示，二战后冲绳GDP（县内生产总值）高达50%，美国归还冲绳主权时，包括政府津贴在内GDP降到15%、现在只有4.9%，他还以那霸市新都心基地租金52亿日元（约4300万美元）为例说：“25年前归还时，地主说‘都不知够不够吃饭’，后来我做市长整理规划后，地价从52亿升值到600亿，雇佣也从180人增加到现在1.8万人、税收从6亿增加到97亿日元（约8017万美元）。”
翁长强调，“冲绳不要做存在大量基地的防卫前线，要成为和平缓冲地带，实现作为连接日本与亚洲的桥梁梦想”。
内外记者关注焦点
但无论日本记者还是外国记者，提问的焦点都集中在目前日本内外关切的中国在东中国海的活跃军事行动、中日尖阁诸岛主权纠纷、冲绳独立论等问题。
对此翁长表示，他不认为现在的国际局势比东西方冷战时更紧张、中国也不比冷战时期更具威胁，“现在连中东局势都成为维持冲绳基地的理由，冲绳作为东西方冷战时期的基地价值什么时候变成了因中国和其它理由必须存在的价值？加强冲绳基地就能应对中国威胁吗？我非常怀疑。”
对钓鱼岛主权纠纷，翁长说：“我也认为尖阁诸岛是日本固有领土，但在现状下，发生小冲突也会导致例如石垣岛100万人的观光数字减少到10万人，所以希望在和平环境中思考尖阁诸岛问题，冲绳的立场是无论发生什么，希望都以和平手段解决。”
冲绳独立论
2009年日本民主党执政后，前首相鸠山由纪夫推翻自民党政权与冲绳县达成普天间机场县内转移的协议，宣称“普天间至少转移县外，争取转移国外”，揭开冲绳县民新一轮反基地运动。
虽然鸠山的计划很快就被民主党政权否定，但冲绳反基地形势引发冲绳独立主张，2013年5月冲绳成立了“硫球民族独立总合研究所”，目的是研究、讨论独立并培养独立所需的人材。
硫球王国1609年被日本鹿儿岛诸侯萨摩藩攻破后，逐渐交出统治权；1871年硫球王接受日本明治政府进爵、改年号；1879年正式亡国。
但硫球人不仅当时就抵抗明治政府，而且归属日本后在日本史上有过3次主张独立论：1911-1912年中国辛亥革命时期、二战日本战败时、1972年美国把冲绳主权归还日本时。这次由反对普天间机场县内转移延伸的独立论，被日本本土舆论形容为第四次独立论。
非本土意识
不少冲绳人归属日本的意识有别于本土国民，其中反基地的冲绳人不接受日美解释冲绳的地理位置是设置大部分基地的理由，他们认为这是“歧视对待”，翁长周三对内外记者的发言主要也是批评日本政府和本土舆论。
但在本土其它存在美军基地的地方，并没显著抵制基地的意见，事实上多数地方相当依靠日本政府拨款津贴负担基地的财政收入，而且美军官兵和家属消费衍生商机，使各地都有围绕基地的卫星商业，也从而创造了更多的就业机会。
但冲绳反基地的意见也不是等同主张独立，1995年冲绳爆发大规模反基地运动后，1996年冲绳硫球大学实施民意调查时，赞成独立的意见不到3%；2011年冲绳《硫球新报》做民调，赞成独立的意见为4.7%；2013年冲绳县政府民调中，“对中国印象不良”的回答有56%，最近日本防卫省在东中国海上更近中国和台湾的与那国岛、石垣岛、宫古岛部署陆上自卫队基地时，也受到岛民广泛欢迎。
“冲绳独立难”
冲绳人、研究冲绳史的硫球大学名誉教授高良仓吉说，冲绳独立是非现实的梦想，他说：“硫球王国历史伴随了遭中国和日本朝朝代代的争夺、剥削史，冲绳现在周边环境更复杂、更不安宁。”他指出，冲绳北面有经济大国日本，西面有经济和军事大国中国，还有与中国矛盾丛生的台湾，更有美国笼罩，冲绳根本无法独立应对”。
2005年中国反日示威游行中开始出现“收回冲绳”标语，2009年中国官媒《环球时报》载文称“中国应支持硫球独立运动”。
曾作为自民党政客和拥护美军基地的翁长，去年在冲绳上升的反基地民意中，以主张反基地当选冲绳县知事，今年翁长阻止建设边野古湾不果、与日本政府彻底反目后，上个月访华、与中国总理李克强会谈中提出硫球王国，并在北京查看硫球王国记载，都令日本内外猜疑他是否意图推动冲绳独立运动。
不过翁长周三就此表示，他访华是为了摸扩大经贸交流，希望把冲绳发展成亚洲经贸据点。他说，冲绳独立只是作为一种议论，实际上很难实现，并强调“日本政府弃冲绳于不顾，比冲绳独立更令人担心”。