有关部门说，德国一个铁路通信系统星期六遭到破坏，迫使德国西北部各地的铁路客运和货物运输中断将近三个小时。
德国铁路公司（Deutsche Bahn）星期六（10月8日）上午说，德国汉堡州、荷尔斯泰因（Schleswig-Holstein）州、下萨克森州和不来梅（Bremen）州没有长途或地区火车运行，柏林与科隆之间的铁路运输受到影响，丹麦的火车也没有从柏林到阿姆斯特丹之间的铁路线进入德国。
美联社说，铁路是德国的一个主要地区和跨市交通工具，产业也利用火车运送物资。
德国铁路公司在火车运输中断将近三个小时后说，已经解决了“数字火车无线电系统故障”的问题，但预计可能会有一些服务中断。公司随后说，运输中断是破坏造成的。
德国交通部长维辛（Volker Wissing）说，“对处理铁路交通安全至关重要”的电缆在两个不同地点被刻意切断。他说德国联邦警察正在对事故进行调查。
德国新闻社报道，德国联邦警察说，犯罪现场位于柏林一个郊区以及西部北莱茵-威斯特法伦（North Rhine-Westphalia）州。目前没有人立即表示是谁可能对此负责。
维辛部长说，“我们今天对这个行为的背景或肇事人都不能说任何事情，”“调查将必须产生这个（结论）。”
（本文依据了美联社的报道）
