阿富汗总统卡尔扎伊1月5日星期四要求美国把在巴格拉姆空军基地的拘留中心一个月内全部移交给阿富汗政府管理。
卡尔扎伊是在听取完有关一份报告的简报后下达这一命令的。这份报告详细介绍了被卡尔扎伊办公室称为是“违反阿富汗宪法和该国适用的法律，违反有关国际公约和人权的很多情况。”
卡尔扎伊总统已经责成一个高层委员会负责监督这个拘留中心和被外国军队拘留的囚犯的移交工作。移交将在这个星期四之后整整一个月内完成。
卡尔扎伊最初于去年1月责成这个委员会在一年内从美方手中接管这一监狱。。
卡尔扎伊办公室在星期四发表的一份声明中说，全面移交将确保“避免对阿富汗主权更多的侵犯”。这个拘留中心的移交工作是美国领导的联军在2014年底前向阿富汗政府逐渐全面移交阿富汗安全防卫控制权进程的一部分。
这个拘留中心位于阿富汗首都喀布尔以北巴格拉姆的美军军事基地内。目前还不清楚那里关押了多少有价值的囚犯。
同样在星期四，北约说，三名北约士兵在阿富汗南部地区被炸弹炸死，当时阿富汗和联军巡逻队在南部地区发现了几处藏匿毒品和武器的地方。
