北约驻阿富汗最高指挥官下令驻阿富汗十几万名军人在今后几天重新接受培训，以便在打击反叛分子的行动中避免平民伤亡。
美国将军艾伦在致阿富汗总统卡尔扎伊的一封信中宣布了这个再培训计划。卡尔扎伊经常抱怨阿富汗平民在北约与塔利班激进分子的交火中受伤或是死亡。一名美国军官星期二在给美国之音的电子邮件中证实了上述信函及其内容的真实性。
艾伦在信中还说，北约部队将积极培训在使用军力打击激进分子的同时，保护阿富汗平民的方法。他下令所有北约部队在星期一完成再培训。北约目前大约在阿富汗驻有14万军人，参与长达十年针对塔利班反叛活动的行动，其中大约10万人来自美国。
与此同时，阿富汗官员说，北约星期天在阿富汗南部坎大哈省扎里区的一次迫击炮袭击造成三名妇女和至少一名儿童死亡。上星期，针对激进分子的空袭在同一地区造成6名儿童和一名成人死亡。
北约指挥官说，塔利班和其他激进分子在袭击联军部队和阿富汗安全部队和官员时通常使用阿富汗平民作为人体盾牌。
