南非副总统莫特兰蒂说，如果达赖喇嘛没有取消参加本星期图图大主教生日庆祝活动的计划，南非政府本来会给他发放旅行签证。
莫特兰蒂对星期三对《星》报说，他认为达赖喇嘛到访不会是什么问题，并说他本来“当然”会发放签证。
达赖喇嘛星期二说，由于南非不给他发放签证，他被迫取消这次南非之行。这位流亡的西藏精神领袖本来计划参加反种族隔离运动领袖图图本星期的80岁生日庆祝活动。
南非官员星期三再次否认阻止达赖喇嘛来访是受到来自中国的压力。 中国是南非重要的贸易伙伴。中国经常向那些允许达赖喇嘛访问的国家政府施加外交压力。
莫特兰蒂最近对中国进行外事访问后回国，中国当局当时赞扬南非在西藏问题上提供“宝贵的支持”。
图图对南非政府看来不愿给达赖喇嘛发放签证做出激烈反应。他星期二说，祖马总统的政府比南非过去种族隔离时期的政府还要糟糕。
南非执政党非洲全国大会党回应说，图图的评论“很不幸”，并说他应该在发出这种指责之前先听取政府一方的说法。
