白宫
新闻秘书办公室
即时发表
2011年1月19日
简报：美中经济关系
美国与中国拥有世界上最重要的贸易与经济关系之一。美国向中国出口价值1000亿美元的商品与服务，使中国成为仅次于加拿大和墨西哥的美国最大贸易伙伴。这些出口支持超过50万个美国就业岗位。2010年中国国内生产总值的增长率估计达到10%，美国对中国的商品与服务出口的增长速度比美国商品与服务的总增长速度几乎高出一倍。我们寻求将两国关系建立在共同繁荣、尊重基于规则的贸易体系和致力于解决未决经济问题的基础之上。奥巴马总统和胡锦涛主席注意到为增强美中贸易与经济关系而作出的如下承诺。
加强知识产权保护
中国承诺加强知识产权执法以保护创新产业及其创造的就业岗位。
--私营行业专家指出，中国的软件盗版率若降低50%，正版软件销售额就有可能增加40亿美元。美国支持中国作出承诺，评估和通过包括下列措施在内的各项措施确保其政府部门使用正版软件：1）在政府预算中拨款购买正版软件；2）审计正版软件的使用状况并公布审计结果；3）通过软件资产管理计划促进在私营公司和国有企业中使用有许可证明的软件。
--美国欢迎中国同意追究网络知识产权侵权者的责任，包括为制售假冒产品者和盗用他人版权者提供方便的人，并加强中国图书馆的知识产权保护。中国还同意明确相关的第三方——如假冒产品市场的房主、管理者和经营者——的知识产权责任。
消除歧视性的创新政策
--美国和中国承诺 1) 政府采购决策将不是基于货物或服务的知识产权在何处开发及维持；2) 不会歧视在中国运营的外国供货商所制造的创新产品； 3) 中国会将其创新政策与政府采购取向脱钩。
--中国同意取消歧视性的“本地创新”标准——这一标准曾用于工业和信息化部（Ministry of Industry and Information Technology）编制的一份重要政府目录上的工业设备挑选——以确保不会在中国政府针对这些产品的项目中，基于该标准取代进口、提供出口津贴，或者歧视美国设备制造商。
--美国对于中国承诺在“3G”第三代和未来技术开发中不采用歧视性的技术或标准表示欢迎。中国的3G 基础设施投资可望在 2011年达到100亿至120亿美元。
--美国支持中国承诺使外国公司有同等机会参与中国“智能”电网的开发。中国承诺智能电网产品和技术的采购将完全取决于商业考量，不歧视外国公司。中国也将确保外国利益相关者有充分机会参与公开、透明的设立智能电网标准的流程。中国也承诺采购将完全基于商业考量。中国计划每年在智能电网投资 100亿美元。
扩大美国制成品、农产品和服务的市场准入
中国承诺在今年提出一份修订后的加入政府采购协议（Government Procurement Agreement）的积极方案。
--中国承诺其修订后的政府采购协议提案不只包括承诺中央政府的采购，也包括中央下级实体的采购。中国中央政府已表示它自身每年采购的物品和服务超过880亿美元；中央下级实体的采购量更为可观。
美国和中国正在发展成功的和不断扩大的农业贸易关系。去年美国向中国的农业出口超过120亿美元，包括大豆、棉花和小麦。
--美国欢迎中国在2010年12月解除对于美国爱达荷州和肯塔基州禽制品的禽流感相关禁令，并敦促中国立即解除对于美国其他四州的禁令。