美国国务院说，他们已经向俄罗斯致歉，因为没有让被捕的一名俄罗斯公民及时见到俄罗斯领事。这名俄罗斯人在一起国际毒品走私案中被逮捕。不过，对这名被控涉嫌参与在非洲与欧洲之间走私毒品的俄罗斯人的司法审理将照常进行。
美国国务院就5月份在利比里亚被捕的俄罗斯飞行员一案发表了不同寻常的道歉。
不过美国国务院说，贩毒案现在已经转至美国司法当局手中。国务院认为，华盛顿与莫斯科之间的外交争议已经得到解决。
*俄指责美绑架俄罗斯飞行员*
俄罗斯外交部在本周早些时候指责美国“绑架”了俄罗斯货运飞机飞行员康斯坦丁.亚罗申科。亚罗申科5月初在利比里亚被逮捕，并被带往美国面对涉嫌毒品走私的指控。
俄罗斯外交部指控美国特工把亚罗申科秘密从蒙罗维亚强行押往纽约，违反了国际法规定的允许外交官对其探望的条约。
美国国务院本周早些时候拒绝评论此案，仅仅表示，41岁的俄罗斯人抵达纽约后，已经与俄罗斯领事馆联系。
*美国：电传发错，技术失误*
不过，国务院发言人克劳利星期四对记者表述此事时承认，由于技术失误，没能遵守国际法所要求的72小时时间内允许外交人员探望的规定。就此错误，美国向俄罗斯致歉。
克劳利说：“我们竭尽全力履行我们的国际义务，包括及时允许外交人员探望。在这个过程中，我方出现一个错误。虽然外交人员已经探望过他，但比我们通常遵守的正常规定的时间有所拖延。通过互换外交信件，我们相信，我们已经解决了俄罗斯方面提出的问题。”
克劳利在回答记者问时说，美方通知俄罗斯大使馆亚罗申科已抵美的电子传真被错误地发送给其他外国使团，但他没有说明是哪个外国使团。
克劳利说，俄罗斯飞行员是在利比里亚被逮捕、被驱逐，并被移交给美国当局的。
*美驳回曾对俄嫌疑人施以酷刑的指称*
美国毒品管制局说，利比里亚当局以美国签发的逮捕令于5月底逮捕了亚罗申科。美国指控亚罗申科涉嫌参与把可卡因从南美贩运到非洲、再运往欧洲的毒品走私活动。
美国毒品管制局的一名女发言人否认俄罗斯国内媒体发表的亚罗申科在拘押期间遭受酷刑的指称。她说，美国毒品管制局遵守法规与日内瓦公约有关如何对待被告人的规定。
美国国务院最近发布的有关国际贩毒贸易的报告说，非洲西部国家日益成为一个毒品转运站。毒品贩子避开了加勒比海地区的传统走私通道，却利用非洲，把从南美洲运去的毒品分发送往美国和欧洲。
