增进美国和印度尼西亚的贸易

印尼首都雅加达

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国进出口银行同意,通过支持美国向印度尼西亚的出口贸易的一个新的10亿美元银行设施,允许11家印尼银行接受加急资金。美国进出口银行董事长兼总裁弗雷德.霍赫贝格6月18号在雅加达印尼经济协调部开会时宣布了这个新设施的成立。

霍赫贝格说,估计新设施会对借贷人很有吸引力,原因是目前较的低利率和固定利率的选择。新的银行设施支持美国以短、中、长期贷款向印尼出口。公共机构和私营部门都有资格借贷。

向美国进出口银行申请,从包括11家印尼银行在内的银行借贷可以通过加快手续由进出口银行董事会和高级主管批准,因为每家银行已经得到事前批准,能够获得各银行高达规定限额的信用贷款。在该设施管辖下的最高金融借贷可以超过10亿美元。

进出口银行是独立、自负盈亏的美国政府机构,它的存在就是为了填补出口资金的空缺,加强美国出口竞争力,创造并保持美国的就业机会。这个银行提供各种各样融资机制,包括了运营资金的担保,帮助美国中小型企业,支付出口信用保险,防止外国买家拒付资金;贷款担保和直接贷款以协助购买美国物品和服务的外国买家。2010年的前7个月,进出口银行已经授权拨发了152亿美元贷款、保证金和保险费,是2009财政年度同期批准金额的两倍以上。

印度尼西亚是美国的重要贸易伙伴,美国2009年向印尼出口总额超过了50亿美元。印尼向美国出口额超过了120亿美元。美国致力于和印尼继续建立经济伙伴关系。