地方居民和人权组织星期天（1月7日）说，缅甸军方对西北地区亲民主抵抗运动控制的一个村庄发动空袭，炸死至少17位平民，包括9名儿童。
他们说，印度边境以南的实皆（Sagaing）地区康帕镇（Khampat）的卡南村上午遭到空袭，还造成大约20人受伤。
缅甸独立在线媒体和英国广播公司缅甸语组报道了星期天的空袭，但军政府否认对此负责，表示是同情反军方抵抗力量的“新时代”（Khit Thit Media）散布的虚假新闻。
国营缅甸广播电视台（MRTV）星期天晚间新闻报道援引一名匿名官员的话说，星期天上午当地没有飞机飞行。
军政府过去两年来加紧空袭打击两个敌人，一个是亲民主人民防卫军，一个是几十年来争取更大自治的少数族裔游击队组织，这两个组织有时对军方发动联合行动。
军政府经常指责当地亲民主力量从事暴力恐怖运动。但联合国和非政府组织的分析人士搜集到军方大规模侵犯人权的可信证据，包括焚烧整个村庄，驱离将近2百万人触发人道危机。
靠近印度边界的实皆地区一直是武装抵抗组织的大本营。抵抗军和克钦独立军组成的联盟过去几个月夺取了地区首府和两个小镇，包括康帕镇。
帮助搜救工作的一名当地居民星期天对美联社说，一架战斗机向卡南村投下了三枚炸弹，炸死附近村学校楼宇中的17位平民。
康帕镇大部分居民是钦族，多数是基督徒。多数缅甸族人信佛教。军方认可佛教，敌视主要在边境地区的非缅甸族和非佛教民众。
这名匿名居民说，学校大约10栋房屋被炸弹炸毁。
他表示，学校星期天计划纪念在另一个所学校完成抵抗组织新成员的作战训练，可能成为打击目标。他并说，轰炸可能是军方密探告密的结果。
另一位要求匿名的居民说，9名儿童死亡，20人受伤。他还向美联社提供了攻击以后的照片，包括死伤人员和被毁楼宇。
钦族人权组织计划经理Salai Mang Hre Lian也证实死亡数字，表示这是军方对学校平民和儿童的蓄意攻击。
Salai Mang Hre Lian发短信说，“如果国际社会继续允许此类犯罪，他们就是让自己故意成为违背国际人道法律的帮凶，包括日内瓦公约和罗马规约。”
军方加紧空袭前，三个族裔武装联盟10月底发动主攻，夺取缅甸东北部与中国贸易的主要过境口岸。
抵抗力量上周迫使军方放弃北部掸邦在中国边境附近的老街，取得重大胜利。
独立的缅甸新闻通讯社（Myanmar Pressphoto Agency）和掸邦媒体报道，至少5人在南散（Namhsan）镇的空袭中死亡，包括3名教师。三兄弟联盟成员德昂民族解放军上月占领了南散镇。
（本文依据了美联社的报道。）
