美国女子排球奥运代表队总教练郎平19日晚间率队到北京进行奥运前的培训。行前郎平出现在首次举办的郎平基金会筹款餐会上，希望各界帮助有需要的运动员，因为奥运奖牌风光的背后，有许多受伤康复的困难和挣扎。
在音乐声和三百多位赞助者热烈的欢迎声中，昔日的“五连冠”、“铁榔头”，现在的美国奥运女子排球代表队总教练郎平，19日在洛杉矶首次向外界公开宣布成立郎平基金会，为帮助中国运动员治疗创伤筹募经费。
当晚率领12名美国队员飞赴北京的郎平，筹款餐会上也带了三名美国队员一起亮相。她们仰慕地观看大会上播放郎平在昔日重要比赛奋力扣球的精彩镜头，也高兴地接过郎平稍早传递奥运圣火的祥云火炬。
郎平透露，去年2月中国女排队长冯坤膝盖受伤、主扣手赵蕊蕊腿骨折后久治未愈，透过她安排在美国芝加哥治好伤势，已经回到球场。这事给她很大的启发，她想起有许多老女排和奥运选手退役之后，伤病很多又没有妥善治疗，甚至影响生活正常的功能。而她自己因为跃起扣球太多，膝盖也作了八次手术，幸好美国医疗保险让她持续治疗，每天才有足够的体力教球四五个小时。
郎平说：“做为老运动员和教练来讲，希望能尽自己的力量，号召球迷朋友和社会来支持他们，希望能给他们提供更好的治疗和康复的机会，让他们也能享受正常的生活。我们也希望把美国优秀的体育创伤医学引进到中国，通过我们基金会，能发展国内更好的体育创伤医学的医术水平，这样运动员在国内直接就可以得到很好的手术和康复。”
过去是中国国家代表队总教练，现在是美国代表队总教练，郎平说她很感谢观众，她带队到中国比赛从未听到过嘘声。最近在日本的大奖赛，美国队打赢中国队，但到场看球的中国人替中国队加油也替郎平加油。郎平说，现在体育已经国际化，中国很多项目也请外国教练，大家不妨换位思考。
郎平说：“同时你可以也可以想，我们中国排球好不光在中国，也已经走向世界。现在球迷的想法非常好，你看我们的总教练现在也在带美国队，也挺光荣的。美国也是体育大国，可也有个中国的主教练，证明我们中国人也很棒 。我可不是表扬自己哦！”
郎平估计今年奥运女排比赛强队很多，能打进四强的可能是中国、巴西、意大利、俄罗斯等四个较平稳的球队，古巴队也很强但是起伏太大。她带领的美国队因为集中太晚，合作默契有待加强，希望能够冲进前八名。
郎平希望基金会能在今年筹到50万至100万美元，副会长张宝平则说当天筹款数字还要再统计才知道详情，不过已有了到中国募款的计划。
张宝平说：“计画是在奥运会完了以后，因为我们在中国也有准备要成立申请，但是要通过一个筹备过程，免税要通过国家财政部门批准。”
关键词：中国，美国，排球，郎平基金会，体育创伤