北韩媒体报导，北韩领导人金正日星期天前往中国驻平壤大使馆，中国驻北韩大使刘晓明向他传达了来自中国领导人胡锦涛的私人信息。有分析认为，这个信息可能是鼓励北韩遵守承诺，停止发展核武。
北韩官方通讯社朝中社报导，金正日在几位核心幕僚的陪同下星期天元宵节当天前往中国驻平壤大使馆。中国驻平壤大使刘晓明向他转达了中国国家主席胡锦涛的一个口信。
另一方面，北韩核谈判代表金桂冠这个星期一开始，将在纽约跟美国国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿希尔举行双边会谈，讨论有关两国关系正常化的议题。
*沈丁立：可能鼓励北韩遵守承诺*
北韩官方媒体的报导没有披露胡锦涛的口信内容，不过上海复旦大学国际问题研究院常务副院长沈丁立教授认为，胡锦涛的私人信息可能是鼓励北韩遵守承诺，停止发展核武。
沈丁立说：“朝鲜方面已经承诺停止发展核武，接下来中国应该给予鼓励，鼓励他们积极兑现承诺，我想这是口信的内容之一。”
北韩上个月在北京主持的六方会谈上同意放弃其核计划，以换取经济援助和外交上的好处。
*修补还是加强关系？*
美联社认为，金正日访问中国大使馆的目的之一在于修补跟中国的关系。中国曾经联署一份联合国的决议案，谴责北韩试射导弹和进行核试验。
不过，沈丁立认为，中国跟朝鲜的双边关系稳固，金正日的访问，可能只是加强沟通。他说：“我想总体来说双方关系坚强，不需要什么特别修补。可能觉得需要跟中方沟通，所以选在这一天，我本人不觉得元宵节这天有什么特别的涵义。双方有一些做法需要沟通，例如中方安全了，朝鲜不能不安全；而朝鲜的安全不能损害中国的安全。”