阿富汗情报官员证实，塔利班极端分子已经将3月和一名意大利记者一起被绑架的阿富汗翻译斩首。塔利班发言人说，该组织星期天处决了翻译纳克斯班迪，因为阿富汗政府没有满足他们释放塔利班囚犯的要求。
美国官员谴责将纳克斯班迪斩首的做法是野蛮行径，意大利总理普罗迪称其为“荒谬的罪行”。
纳克斯班迪3月5号与意大利记者马斯特罗贾科默及其司机在阿富汗南部的赫尔曼德省被绑架。塔利班极端分子后来将阿富汗司机斩首，却释放了马斯特罗贾科默。作为交换，阿富汗当局拘押的一些塔利班人员被释放。马斯特罗贾科默表示，纳克斯班迪被杀的消息使他深感悲痛。
阿富汗南部有7名北约军人星期天被路边炸弹炸死。