美法就伊拉克决议达成一致 - 2002-11-08

美国与法国星期四晚间就有关伊拉克武器核查新提案达成一致意见,美国在提案的关键问题上做出让步,预计提案将于今天在安理会通过表决。

*美国作出关键让步*

据法国驻联合国外交官员透露,昨天晚间,美国与法国外交官就有关伊拉克武器核查新提案进行了数轮谈判,双方最终达成一致意见。美国在提案的关键问题上做出让步,同意修改有关谁来判定巴格达“实质性违反”销毁大规模杀伤性武器承诺的条款。修改后的条款明确指明由联合国安理会判定伊拉克是否对其承诺有“实质性违反”,而安理会将依据联合国武器核查小组的报告进行判断。

在修改前的提案中,由于美国在对“实质性违反”的判定问题上十分模糊,被法俄两国视为美国自动对伊行使武力的借口。希拉克周四在对罗马访问时,特别在法意首脑联合记者会上对此做出明确的解释。希拉克说:“如果联合国武器核查人员在工作中遇到阻碍,自然应由他们向安理会提出报告,然后由安理会根据报告做出判定。”

*伊拉克的最后机会*

在法美达成共识前,法国总统希拉克与美国总统布什通过电话对提案交换了意见。希拉克的发言人科罗娜女士稍后透露,两国领导人的交谈取得了积极的进展,希拉克希望提案在周五安理会表决时能获得一致通过。

希拉克周四在罗马访问时公开表示这项决议是伊拉克的最后机会,希拉克说:“伊拉克自然应该明白这个机会事实上是他们的最后一次机会,是否抓住这个机会将由他们做出决定。”

安理会预计周五上午十点就这一提案进行表决,提案预计将在安理会五个常任理事国中获得一致通过,在安理会十五个成员国中,叙利亚已表示将投弃权票,叙利亚原本希望安理会将投票时间推后到下周一。叙利亚驻联合国外交官梅克塔德向媒体表示:“提案对伊拉克提出非常苛刻甚至无法做到的要求,我们原本希望提案能考虑我们的意见,但提案并没有考虑到我们的意见。”