美驳斥俄批评美英禁飞区攻击 - 2002-10-01

美国国防部反驳了俄罗斯就美英空军对伊拉克禁飞区的目标进行攻击一事所作的批评。

*谁把问题复杂化?*

美国国防部长拉姆斯菲尔德表示,就在伊拉克所发生的事实真相而言,俄罗斯所做出的批评是错误的,是本末倒置的。拉姆斯菲尔德说,举一个例子,俄罗斯外长说,美英空军在伊拉克禁飞区的空袭阻碍了以外交手段解决问题,使武器核查人员重返巴格达的努力,这样的说法是非常荒谬的。拉姆斯菲尔德说:“不是伊拉克向英美飞机射击把问题搞得复杂了,而是我们所作的回应使问题复杂了???这样的问话,一听便知道它的荒谬。”

拉姆斯菲尔德说,伊拉克武装力量自两个星期前原则上同意让武器核查人员重返巴格达以来,对英美盟国飞机开火达67次之多。在过去的三年中,五角大楼报告说,伊拉克向英美飞机发射火箭、导弹、高射炮总共超过一千六百次。拉姆斯菲尔德说:“在我来看,一个正常的人看了之后会说,‘我的天,伊拉克要解决问题怎么把问题搞得更复杂了?’”

*伊拉克藐视联合国*

拉姆斯菲尔德强调,伊拉克的开火行为,实际上是对联合国决议的一种藐视。这位美国国防部长是在五角大楼的新闻发布会上发表的上述评论。会上还播放了飞机侦察摄像机拍摄下来的伊拉克向英美飞机开炮和发射导弹的镜头。

这些图像以前属于军事机密,拉姆斯菲尔德否认公开这些机密有任何的政治目的。美国和英国十年来一直在伊拉克北部和南部的禁飞区执行飞行巡逻任务。禁飞区是1991年海湾战争之后建立起来,目的是防止伊拉克对本国的少数民族和邻国发动攻击。