数百万阿富汗人不顾塔利班的暴力威胁，投票选举下一任总统和省级领导人。商店和企业星期四都关闭，全国各地大多数地方的保安措施很严密，因为塔利班威胁要破坏投票。早期报道显示，在一些地区，最初投票的人不多。阿富汗官员说，在一些由暴乱分子控制的乡村地带，投票站无法运作。在首都喀布尔，当地官员说，星期四早间发生了爆炸事件，随后发生了枪战，有两个激进分子丧生。南部城市坎大哈发生了迫击炮袭击事件。有关官员说，北部城市昆杜斯的一个投票站遭到火箭袭击。在北部省份巴格兰，有关官员说，塔利班打死一位警察局长。不过，一位联合国发言人说，多数投票权状况良好，可以运作。星期四举行的这一轮选举是自从塔利班政权2001年被推翻以来，阿富汗人第二次有机会直接投票选举总统。现任总统卡尔扎伊在投票开始之后不久，即在喀布尔的一个投票站投下了他的一票。他表示希望这次选举能够“推动和平、进步，增进阿富汗人民的福祉”。在这次选举中，有30来个候选人挑战现任总统卡尔扎伊。
关键词：阿富汗选举，卡尔扎伊
