中越领导人强调“具战略意义的中越命运共同体”双方签数十项协议

中国国家主席习近平周三（12月13日）对越南进行为期两天访问的最后一天访问。中越领导人表示双方在深化中越全面战略合作伙伴关系基础上，构建了“具有战略意义的中越命运共同体”，不过双方对“命运共同体”有不同的表述。

这次访问是习近平今年来首次访问亚洲国家，中国和越南这两个共产党统治的邻国在经济领域关系密切，但在南中国海问题上存在分歧。经过数月的谈判，双方签署了数十项合作协议，就如何最好地描述彼此关系达成一致。

习近平周三在河内瞻仰胡志明陵并敬献花圈，之后会见了越南国会主席王庭惠、越南总理范明政、越南国家主席武文赏，会中他不断强调前一日与越共中央总书记阮富仲宣布构建的“具有战略意义的中越命运共同体”。

据中共官媒新华社报道，习近平会见越南国会主席王庭惠时表示，“双方要继续从战略高度和长远角度看待中越关系，沿着友好合作的道路坚定前进。”

越南总理范明政在会见习近平时说，构建具有战略意义的越中命运共同体的新定位，是两国关系中的“重大历史里程碑”。

在中文里，“命运共同体”措辞中有着命里注定的含义，但其越南语和英语的翻译采用较为平淡的“未来”一词，这为双方各自表述以及为第三方选择性地理解提供了方便。

随着中国和美国争夺在这个战略国家的影响力，这些协议标志着越南外交的一项成就，尽管一些分析人士和外交官表示，关系的改善可能更多是象征性的而非实质性的。

习近平大力推动提升中越两国关系，特别是越南9月份将美国提升至与中国相同的最高外交关系级别之后。习近平对越南的访问是继俄罗斯、南非和美国之后今年第四次出访，这显示了他对越南的重视，因为越南是越来越多中国制造商的发展之地。

据越南当局的一份清单显示，中越合作的协议涵盖了铁路和安全领域可能的投资，以及涉及电信和“数字数据合作”方面的三项投资。

目前交易细节尚未公开，但专家和外交官表示，数字经济协议可能为中国在越南建设5G网络以及投资海底基础设施铺平道路。

皇家墨尔本理工大学越南分校供应链问题专家洪阮（Hung Nguyen，音译）表示，这些协议反映了双方的利益，越南希望发展其基础设施，而中国最近在其南部海南岛附近建立了一个海底数据中心。他补充道，电信基础设施、卫星地面跟踪站和数据中心可能是投资的关键领域。

但一些重要项目在签署的一长串协议清单中并未提及。

例如，尽管习近平在越南官方报纸发表的一篇评论文章中敦促在关键矿产方面开展更广泛的合作，但双方在稀土方面却没有达成任何协议。越南估计拥有仅次于中国的世界第二大稀土储量，其最大矿区位于一个将从本周签署的协议中受益的地区，该地区的铁路网络将得到提升。

（此文依据了路透社的报道。）