华盛顿 —
美国负责管理两个最广泛使用的大学入学测试的公司最近宣布了它自2005年以来的第一个重大修改。该公司大学委员会对SAT考试的修改包括取消非高频词汇和作文部分，但是增加了与美国历史文献相关的部分。这一改动将对国际学生申请美国大学有所影响。
当这些来自尼日利亚和牙买加的霍华德大学留学生申请上入学时，他们和其他大约10万外国留学生一样参加了SAT考试。
对于新发布的修订是否会孤立或者打击有兴趣申请来美国读书的国际学生，他们有着不同的看法。
尼日利亚大一留学生皮斯·乌莫鲁说：“因为，首先，他们减少了对生僻词汇的考核，而这正好是让大多数国际学生最头疼的一部分 。 ”
但牙买加大二留学生沙妮·坎贝尔对增加美国历史文献相关的问题有所担心。
坎贝尔说： “我相信这对国际学生来说，将是十分可怕的。我们参加的是一个美国的考试，所以有很多东西都是我们无法准备和预期的，比如我们无法认同的文化差异。”
根据美国国家公平和公开测试中心的统计，美国3000所左右的四年制大学中有800所左右并不要求申请者参加SAT考试，或者它的竞争对手ACT考试。
国家公平和公开测试中心鲍勃·谢弗说，那些要求申请者参与标准化考试的大学可能使外国学生处于不利地位。
谢弗说：“其他国家的学生，特别是那些不是在英语环境下长大的学生，将处在一个双重劣势中。该考试是通过一门外语进行，而他们没有得到相应的准备，所以更加困难。 ”
这些修改将于2016年开始对每年150万名参加SAT考试的学生生效。全国高校招生咨询协会的埃迪·维斯特（Eddie West）认为，总体来说，这些修订似乎是积极的。
维斯特说：“我觉得这些修订正使得这项考试向更积极的方向改变，它将考试与学生获得成功所需要的技能和能力连接起来，不只是帮学生进入学院或大学，而是让他们在那里获得成功。 ”
但他同意，引用美国历史文献会使外国学生处于不利地位。
维斯特说：“很少会有国际学生真正精通独立宣言或马丁.路德.金的成就，或者其他类似可能出现在考试中的内容。”
维斯特说，美国高校需要与海外高中更多地交流，了解他们的课程，并就录取标准做出更好的决策。
美国目前有超过80万的国际学生，占大学学生人数的4％ 。
当这些来自尼日利亚和牙买加的霍华德大学留学生申请上入学时，他们和其他大约10万外国留学生一样参加了SAT考试。
对于新发布的修订是否会孤立或者打击有兴趣申请来美国读书的国际学生，他们有着不同的看法。
尼日利亚大一留学生皮斯·乌莫鲁说：“因为，首先，他们减少了对生僻词汇的考核，而这正好是让大多数国际学生最头疼的一部分 。 ”
但牙买加大二留学生沙妮·坎贝尔对增加美国历史文献相关的问题有所担心。
坎贝尔说： “我相信这对国际学生来说，将是十分可怕的。我们参加的是一个美国的考试，所以有很多东西都是我们无法准备和预期的，比如我们无法认同的文化差异。”
根据美国国家公平和公开测试中心的统计，美国3000所左右的四年制大学中有800所左右并不要求申请者参加SAT考试，或者它的竞争对手ACT考试。
国家公平和公开测试中心鲍勃·谢弗说，那些要求申请者参与标准化考试的大学可能使外国学生处于不利地位。
谢弗说：“其他国家的学生，特别是那些不是在英语环境下长大的学生，将处在一个双重劣势中。该考试是通过一门外语进行，而他们没有得到相应的准备，所以更加困难。 ”
这些修改将于2016年开始对每年150万名参加SAT考试的学生生效。全国高校招生咨询协会的埃迪·维斯特（Eddie West）认为，总体来说，这些修订似乎是积极的。
维斯特说：“我觉得这些修订正使得这项考试向更积极的方向改变，它将考试与学生获得成功所需要的技能和能力连接起来，不只是帮学生进入学院或大学，而是让他们在那里获得成功。 ”
但他同意，引用美国历史文献会使外国学生处于不利地位。
维斯特说：“很少会有国际学生真正精通独立宣言或马丁.路德.金的成就，或者其他类似可能出现在考试中的内容。”
维斯特说，美国高校需要与海外高中更多地交流，了解他们的课程，并就录取标准做出更好的决策。
美国目前有超过80万的国际学生，占大学学生人数的4％ 。
