唐纳德·川普：“被遗忘的人将不会再被遗忘。”
主持人：2016年11月8日，一亿三千七百多万美国选民来到投票站前，在民主党的希拉里·克林顿与共和党的唐纳德·川普之间选择未来四年的总统。其中，将近六千三百万张票投给了完全没有政府工作经验的纽约地产大亨川普，让他在538张选举人票中赢得了压倒多数的306张。
投票的人中，有大批像唐纳这样的选民。多少年来，他们第一次怀着如此高的政治热情去投票。
宾夕法尼亚选民唐纳：“唐纳德·川普将会是美国很长一段历史时间内的最好总统。”
宾西法尼亚州选民马赫什：“在川普出现之前，我今年根本就没有打算给任何人投票。从第一天起，我就是川普的支持者。”
维吉尼亚选民埃利斯：“我认为，他是目前最好的候选人。他眼下是唯一能打败希拉里或任何其他民主党人的人。”
主持人：蓝领工人曾经是民主党总统大选的基本盘。中西部大湖工业区的几个州，从十九世纪中后期开始就是美国重工业的基地。在过去二十多年的全球化浪潮中，产业转移与更新，造成了这一带地区的迅速衰落，数百万工作流失，大批社区衰败，人们将这里称为“铁锈带”。
蓝领工人普遍感到自己被出卖了。
丹尼斯·库辛尼奇（前俄亥俄州国会议员，2008年民主党总统提名参选人): “美国的劳工阶级被两党都出卖了。他们投票支持自由贸易协定，导致这个国家丢失了数百万的工作，生活水平和工资水平都在降低，福利在减少，退休金在减少。如果缺乏社会安全保证，不提高工资与就业安全，又没有全民健保和全民教育，政治党派又怎能为劳工们建立一个新的美国？这些问题不解决，政治党派就仅仅是在演哑剧，无法实现民众的实际经济愿景。”
里克·桑托洛姆（前宾夕法尼亚州联邦参议员，2012与2016年共和党总统提名参选人)：“74%二十五至六十五岁的美国人没有大学毕业文凭。许多人觉得两党对他们都不关心。两党都没有具体的办法去为人们创造良好的就业机会，帮助他们在社会中提高地位。你看到民主党人花大量的时间在学校里对年轻人说，要为他们提供免费大学教育。要谁来出钱？就是你！”
主持人：失望的蓝领工人在2016年的选举中大规模造反。他们将选票投给了体制外的候选人川普。对于川普的蓝领阶级支持者，民主党人不屑一顾。
希拉里.·克林顿:“粗略而言，川普的支持者有一半属于可悲的人。对不对？”
查尔斯·莫瑞（美国企业研究所研究员)：“我认为2016年美国政治产生的效应并不主要源于复杂的政策议题，而是民众感觉管理这个国家的精英们瞧不起他们。他们不尊重我。他们认为我蠢。他们不在乎我。他们自己却在发大财，住豪宅，买豪车。我对此感到愤怒。我的工钱过去三十年中没有提升，他们的工资却扶摇直上。我对此感到愤怒。”
主持人：精明的川普在这些选民中看到了胜利的契机。
唐纳德·川普：“我的对手把你们诽谤为可悲的人，不可救药的人。我称你们为勤劳的爱国者，热爱自己的国家，想让所有美国人拥有更好的未来。”
川普支持者：“我夫人和我代表不可悲的人。”
川普支持者：“我可能属于很多类别。但我保证，我绝对不属于可悲一族。”
唐纳德·川普：“我就是你们的声音！”
主持人：川普表达的是一种什么样的声音？请看下一集节目：《全球化的赢家与输家》。
