索契 —
索契冬奥会组织者希望，通过这次国际体育盛事来激励俄罗斯人的健康生活习惯。俄罗斯人口过早死亡率很高，纠其原因是所谓的生活习惯因素。政府的数字显示每年有40万人死于和吸烟相关的疾病，同时烈酒的消费也是一个问题。
索契力图树立一个健康形象，2010年，当局签署了一份“不要烟草”的宪章。
不过，如果在这个沿海渡假城市散步，你就会感到在这方面还要努力才行。公园里多数座椅上都有人休息，主要是男子，他们抽着香烟，还不时地从纸袋包裹的瓶子中喝酒。
俄罗斯全国，60%的男性和25%的女性都是烟民。
在此基础上，研究显示，每8个死亡者中就有一个死因是和过量饮酒—特别是伏特加相关的。
奥林匹克志愿者安德烈.普罗柯普耶夫曾经是吸烟者，他希望参与健康行动。他帮忙在索契市中心安置了一个“健康展台”，这是一个街边健康诊所。
安德烈说：“我们俄罗斯有各种各样的问题。一些问题是普通疾病，跟世界各地都有的那些疾病一样。但大多数问题是吸烟、酗酒、以及其他上瘾的问题。”
专业医务人员测量人们身体的8项指标数据，包括血液和手部的力量等，用于了解人们的“生理年龄”，进而确定他们身体的实际年龄。
盖琳娜是一名身穿皮草的优雅女性，她刚刚被告知体重超标；她的生理年龄是69岁，但她的实际年龄只有62岁。
盖琳娜说：“我有点不安，因为我的生理年龄高于我的实际年龄。不过我认为这个主意很管用，在如何更加健康的生活方面，给了我一个很好的建议。”
很多做过测试的人都说，他们受到了奥林匹克精神的鼓舞，希望能开始更健康的生活，超越他们那些俄罗斯的英雄。
康斯坦丁.卡兹诺夫测量后得到的信息也是体重超标。他坦诚自己的生活方式并不健康。他边笑边说，露出了几颗闪亮的金牙。
卡兹诺夫说，他非常欣赏这次奥林匹克运动会，也希望自己成为更健康的人，成为像那些运动员一样的人。
索契奥林匹克公园里是禁止吸烟的，只有几处特别指定的地点例外。
今年六月，俄罗斯全国一项新法律将开始生效，在酒吧、餐厅以及商店等公共场合禁止吸烟。政府还提高了伏特加的价格，以期消除酗酒问题。
而志愿者安德烈是乐观主义者。他说：“奥林匹克对很多人来说都是一个新开始，他们都要戒烟，更多考虑健康了。”
做到这些还有很长的路要走。不过索契的志愿者相信这次冬奥会可以激励很多俄罗斯人都去拥抱健康理念。
索契力图树立一个健康形象，2010年，当局签署了一份“不要烟草”的宪章。
不过，如果在这个沿海渡假城市散步，你就会感到在这方面还要努力才行。公园里多数座椅上都有人休息，主要是男子，他们抽着香烟，还不时地从纸袋包裹的瓶子中喝酒。
俄罗斯全国，60%的男性和25%的女性都是烟民。
在此基础上，研究显示，每8个死亡者中就有一个死因是和过量饮酒—特别是伏特加相关的。
奥林匹克志愿者安德烈.普罗柯普耶夫曾经是吸烟者，他希望参与健康行动。他帮忙在索契市中心安置了一个“健康展台”，这是一个街边健康诊所。
安德烈说：“我们俄罗斯有各种各样的问题。一些问题是普通疾病，跟世界各地都有的那些疾病一样。但大多数问题是吸烟、酗酒、以及其他上瘾的问题。”
专业医务人员测量人们身体的8项指标数据，包括血液和手部的力量等，用于了解人们的“生理年龄”，进而确定他们身体的实际年龄。
盖琳娜是一名身穿皮草的优雅女性，她刚刚被告知体重超标；她的生理年龄是69岁，但她的实际年龄只有62岁。
盖琳娜说：“我有点不安，因为我的生理年龄高于我的实际年龄。不过我认为这个主意很管用，在如何更加健康的生活方面，给了我一个很好的建议。”
很多做过测试的人都说，他们受到了奥林匹克精神的鼓舞，希望能开始更健康的生活，超越他们那些俄罗斯的英雄。
康斯坦丁.卡兹诺夫测量后得到的信息也是体重超标。他坦诚自己的生活方式并不健康。他边笑边说，露出了几颗闪亮的金牙。
卡兹诺夫说，他非常欣赏这次奥林匹克运动会，也希望自己成为更健康的人，成为像那些运动员一样的人。
索契奥林匹克公园里是禁止吸烟的，只有几处特别指定的地点例外。
今年六月，俄罗斯全国一项新法律将开始生效，在酒吧、餐厅以及商店等公共场合禁止吸烟。政府还提高了伏特加的价格，以期消除酗酒问题。
而志愿者安德烈是乐观主义者。他说：“奥林匹克对很多人来说都是一个新开始，他们都要戒烟，更多考虑健康了。”
做到这些还有很长的路要走。不过索契的志愿者相信这次冬奥会可以激励很多俄罗斯人都去拥抱健康理念。
