新泽西州民主党籍联邦参议员鲍勃·梅嫩德斯受贿案的审判星期四以流审告终。
陪审团讨论了将近一个星期后仍无法做出判决，法官宣布陪审团陷入僵局，审判因此流审。
梅嫩德斯含着眼泪在新泽西州纽瓦克的联邦法庭外感谢陪审团“看穿了政府的不实指控，用他们泽西人的常识将其驳回” 。
他说：“联调局和我们州的某些人无法容忍，---甚至更恶劣的是，无法接受一位来自联合市和哈德逊郡的拉丁裔孩子长大成为诚实的美国参议员。”
梅嫩德斯被控从佛罗里达州富裕的眼科医生所罗门·梅尔根那里收受礼物并用政治好处做交换。他因此而受审。
这些礼物包括乘坐梅尔根医生的私人喷气式飞机出国旅行，在巴黎和加勒比豪华度假，以及给支持梅嫩德斯的组织的竞选捐款。
检察官称梅嫩德斯成了梅尔根医生的“私人参议员”，并指责他利用自己的影响力帮助梅尔根抗辩有关联邦医疗保险(Medicare)的账单纠纷。
辩方说，梅嫩德斯和梅尔根是亲如兄弟的多年老朋友。
他们还说，检方未能证明那些礼物和梅嫩德斯作为参议员的任何行为有直接关联。
梅嫩德斯是古巴移民之子。人们普遍预计他明年会竞选连任。
按照美国法律，如果做出无罪裁决，不得以同样罪名重审被告，但如果是没有结论的流审，检方可以要求重审。目前，检方还没有说他们是否会重审梅嫩德斯。不过，参议院多数党领袖、共和党人米奇·麦康奈尔已经呼吁参议院操守特选委员会调查梅嫩德斯。
