麦康奈尔将于11月卸去参议院共和党领袖职务

美国参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）周三（2月28日）表示，他将辞去领导职务，这使得他领导了近17年的共和党高层出现了权力真空。麦康奈尔是参议院历史上担任党派领导人时间最久的议员。

麦康奈尔在参议院发言时说道：“我上周已经82岁了。我的贡献比我预想的更接近结束了。”他的声音因激动而哽咽。“时间之神依然不败。我不再是那个坐在后排、希望同事记住我名字的年轻人。现在是下一代领导层的时代了。”

这位来自肯塔基州的82岁参议员的离职意味着与民主党和白宫就支出协议进行谈判以保持联邦政府获得资金并避免政府关门的核心人物将不复存在。

在11月总统选举、众议院全体议员和三分之一参议员选举之前，这也将标志着与共和党总统提名领跑者唐纳德·特朗普（Donald Trump）和强硬派的众议院自由核心小组的混乱做法截然不同的有序做法。

（本文依据了路透社的报道。）