无障碍链接

中国时间 11:07 2024年11月23日 星期六

马纳福特案辩方举证完毕 未传任何证人


马纳福特的律师团队抵达法庭。(2018年8月14日)
马纳福特的律师团队抵达法庭。(2018年8月14日)

川普总统的前竞选主席保罗·马纳福特的辩护律师星期四在他的偷税和银行欺诈案审判中结束举证。辩方没有传唤任何证人,也没有让马纳福特本人作证。

马纳福特要求撤销针对他的18项指控,法官T.S.埃利斯予以拒绝。埃利斯法官说,马纳福特辩护团队的一名律师和一名检察官将于星期三发表总结陈述,12名陪审员然后将开始审议马纳福特究竟是有罪还是无罪。

埃利斯问69岁的马纳福特想不想亲自作证为自己辩护,他回答说:“不,先生。”如果被裁决罪名成立,他将面临长期监禁。此外,下个月他还将因其它相关指控而在另一处法庭受审。

两个星期来,代表特别检察官罗伯特·穆勒的公诉人当庭提供对马纳福特不利的证词,指控他多年前在为后来被赶下台的乌克兰总统亚努科维奇游说时,通过离岸账户隐瞒了巨额财产。马纳福特在2016年中期曾担任了几个月的川普总统竞选阵营主席,审判所涉案情发生在他为川普效力之前。

马纳福特抵达维吉尼亚州亚历山德里亚的联邦地区法院,参加听证。(2018年5月4日)
马纳福特抵达维吉尼亚州亚历山德里亚的联邦地区法院,参加听证。(2018年5月4日)

这次庭审在华盛顿郊外的维吉尼亚州亚历山德里亚进行。本案得到全美关注,因为这是穆勒团队的检察官的第一起审判。穆勒团队正在就俄罗斯对2016年选举的干预展开范围广泛的调查。

他们正在调查川普的助理是否为帮助他赢得总统大选而与俄罗斯合谋以及身为总统的川普是否通过试图破坏调查而构成妨碍司法。

马纳福特常年在华盛顿担任说客。针对他的案件与川普的竞选基本不沾边,几乎所有指控都事关他隐瞒巨额海外资产以及利用这笔钱财在美国维持豪华的生活方式,他花费了几千万美元购置花园豪宅、名牌服装、电器和其它奢侈品。

检方指称,马纳福特从亚努科维奇那里得到几千万美元,2014年,乌克兰民众起义,亚努科维奇被推翻,逃到俄罗斯,马纳福特随后收入锐减,他在贷款申请文件中伪造资产数额,从银行骗取巨额贷款,继续维持他已经习惯了的奢华生活。

控方的关键证人是里克·盖茨。盖茨在马纳福特从事游说工作期间常年担任他的副手,还担任过川普的竞选副经理。

在马纳福特案开审之前,盖茨已经认罪。他承认帮助马纳福特隐瞒巨额财产,以躲避美国税收当局。盖茨就马纳福特的财务在法庭做了几个小时的证。他承认从马纳福特那里窃取了数以百万计的美元,部分用途是掩盖自己在伦敦的婚外情。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG