日本推迟决定转移美军基地问题

据日本媒体报导，鸠山由纪夫首相将推迟作出转移在冲绳岛的一个主要美国空军基地的决定。这一事件是华盛顿和东京争端的焦点。共同社报导说，日本政府将于星期二公布推迟搬迁的决定。该决定为联合政府提供了更多时间来探讨替代计划，并向美国政府解释这一决定。据其它新闻机构报导，这项决定将被推迟至2010年5月。

转移在普天间的美国海军陆战队基地是重新改组驻日美军的关键问题。日本和美国于2006年同意将这个基地转移到冲绳岛上的一处新地点。但是今年9月上任的鸠山由纪夫搁置了这项计划，并表示希望这个基地能转移到冲绳岛外、甚至日本国界以外的地方。

许多冲绳岛上的居民希望关闭这个基地，并将基地的职能全部转移到岛外。他们对噪音、环境问题以及与基地有关的犯罪问题发出抱怨。

关键词：日本，美国，冲绳岛，美军基地，普天间