环保人士：印尼砍伐烧毁热带雨林威胁世界

人们普遍认为，地球变暖的主要原因是人类燃烧化石燃料，其实，热带雨林被毁也是关键因素。气象专家说，世界温室气体排放的百分之20是因为毁林造成的。环保活动人士说，为了减缓地球变暖、国际社会需要关注印度尼西亚、巴西和刚果这类国家，以保护热带雨林。美国之音记者帕顿跟随绿色和平组织的环保人士前往印尼苏门答腊的廖内省，观察热带雨林的砍伐是如何给世界造成威胁的。

在印度尼西亚长期以来为农业清理土地、烧掉森林是个有利可图的行为。阿古斯·纳塔拥有8公顷土地种植生产棕榈油的棕榈树。数年前，他砍倒了他土地上所有值些钱的树木，把能卖的都卖了，剩下的放把火全烧了。

*为农业清理土地的便利办法：放火烧林*

纳塔说，烧林是清理土地最容易，最便宜的办法。他的棕榈树结的果实可以用于生产生物燃料，目前国际市场的需求正在增长。大型农业公司也在清理土地，烧掉面积巨大的森林。在过去50年间，印尼有7千2百多公顷的森林被烧毁。如此快速的砍伐威胁到印尼一些社区的传统生活方式。

*森林被毁威胁原住民传统生活方式*

在柯鲁木丹河上打鱼的渔民佩利今天很高兴，因为他钓到了一条5公斤重的黑鱼。他的家庭世世代代生活在这条河上，靠森林里的树木盖房子、造渔船和制打鱼工具。他担心，如果靠近河流的土地都被开发了，他们该怎么生活？佩利说，那真是既危险又可怕，他们能到哪里找到需要的木头呢？

砍伐森林另外一个有害的地区效应是，印尼和马来西亚烧毁大面积森林的浓烟漂浮到新加坡和其他东南亚国家的上空。

清理森林、砍倒树木还直接造成二氧化碳温室气体的产生。很多气候专家说，造成地球变暖的二氧化碳和其他温室气体大多都是因为燃烧化石燃料而产生的。

*保护热带雨林有力防止二氧化碳释放*

在苏门答腊，这个问题更加复杂，因为热带雨林的地面上覆盖着一层潮湿的腐植土，这些腐植土储有大量二氧化碳。像绿色和平这样的环保组织说，腐植土变得干燥、或者腐植物的燃烧都会向大气释放大量二氧化碳。由于热带雨林的砍伐，印尼现在已经位居美国和中国之后，成为世界上第三大温室气体排放国。

绿色和平的志愿者们为了从当地与国际两个角度来解决这个问题，正在苏门答腊修建一座大坝。大坝将恢复一个被大火毁掉的腐植土森林。绿色和平希望用这个项目来吸引印尼当地志愿者更多参与保护地区环境的活动。学生海利阿迪就是其中之一。他说，他看到那么多森林被毁掉，所以他要参加绿色和平。

绿色和平还把来自世界各地记者们带到这里，亲眼目睹森林被毁的状况。

*绿色和平：富裕国家资助很重要*

布斯塔·麦塔是绿色和平在印尼的负责人。他说，这些活动是全球行动的一部分，目的是让富裕国家提供资金，物资刺激发展中国家，要他们停止毁林活动。

麦塔说：“我们的要求之一是，发达国家至少要把钱放在桌面上，至少要440亿美元，帮助像印尼这样拥有森林的国家，以拯救被毁的森林、解决气候危机等我们面对的问题。如果做不到这一点，我们对解决气候危机没有信心。”

*寄希望于哥本哈根气候会议*

在即将召开的哥本哈根气候变化会议上，保护热带雨林将是议题之一。世界各国将聚集在一起，试图达致一项减少温室气体排放的协议，这包括发达国家减少工业活动，与发展中国家减少森林砍伐。

一个正在研讨中的机制是，制造污染的工业要支付另外一个企业或者政府的清污费用，这就有可能让那些砍伐森林的国家不再打森林的主意。

但现在还不清楚哥本哈根会议是否能达成一项气候协议。包括美国在内的一些发达国家说，他们希望大的发展中国家要对具有约束力的削减排放量作出承诺，可是，像中国这样的国家已经拒绝。

绿色和平的麦塔说，如果没有国际援助，没有什么能够挡住开发商为了短期利润而烧毁森林，给环境造成长期伤害。

关键词：印尼，热带雨林，毁林，绿色和平，二氧化碳，哥本哈根