无障碍链接

中国时间 5:12 2024年11月23日 星期六

佐治亚州大陪审团起诉特朗普和其他18人,特朗普宣称将发布“彻底证明无罪”的报告


资料照片:美国前总统特朗普在南卡罗来纳州的一次竞选活动上讲话。(2023年1月28日)
资料照片:美国前总统特朗普在南卡罗来纳州的一次竞选活动上讲话。(2023年1月28日)

美国南部佐治亚州的一个大陪审团对前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和其他18人提出起诉,指控他们试图推翻特朗普2020年大选期间在这个关键战场州中以微弱差距落败的结果。

周一夜间公布的针对特朗普的13项指控包括有组织敲诈勒索、违反就职誓言、串谋造假、提交虚假文件以及其他罪行。

起诉书称,特朗普和其他被告“拒绝接受特朗普输了,他们在知情与故意的情况下共同串谋非法改变选举结果以有利于特朗普”。

富尔顿郡地区检察官法尼·威利斯(Fani Willis)在起诉书中指控,19名被告和30名未透露姓名的同谋“构成一个犯罪组织”,并采取了161项公开行动来颠覆选举结果。

特朗普是美国247年历史上第一位被正式指控犯有刑事犯罪的在任或前任美国总统。尽管全国民意调查显示他在2024年共和党总统提名中遥遥领先,但是,算上最新的这起案件,他在过去四个月内已四次被起诉,并在未来几个月面临数次审判。

特朗普嘲笑了佐治亚州的起诉书。他周二在其真相社交(Truth Social)账户上表示,他将于下周一发布一份“无可辩驳的报告”,显示佐治亚州的选举结果遭到操纵,从而对他不利,并声称他的证据将导致他自己和他的18名同案被告“彻底证明无罪”。

法官驳回了数十起特朗普的选举舞弊诉讼,其中包括佐治亚州的诉讼。

佐治亚州长:2020年选举没有被窃取

佐治亚州州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)在曾被称为推特(Twitter)的X社交媒体网站上表示,“佐治亚州2020年的选举没有被窃取。近三年来,任何拥有舞弊证据的人都未能在宣誓后出庭并在法庭上证明任何事情。我们在佐治亚州的选举是安全、可及和公平的,只要我担任州长,就将持续如此。”

新起诉书中的有组织敲诈勒索指控意味着佐治亚州检察官必须证明前总统违反了两项或多项该州的法律,作为推翻选举结果的犯罪计划的一部分。

与特朗普一起受到指控的人包括前白宫办公厅主任马克·梅多斯(Mark Meadows);特朗普律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani),他也是前联邦检察官和纽约市长;以及前司法部官员杰弗里·克拉克(Jeffrey Clark),特朗普曾在2021年初执政尾声曾考虑任命他为司法部长。

佐治亚州富尔顿郡地区检察官威利斯在亚特兰大举行的一次记者会上讲话。(2023年8月14日)
佐治亚州富尔顿郡地区检察官威利斯在亚特兰大举行的一次记者会上讲话。(2023年8月14日)

威利斯在周一晚间的新闻发布会上告诉记者,被告是富尔顿郡和其他地方一个犯罪集团的一部分,其目的是“实现让唐纳德·J·特朗普夺取2021年1月20日开始的总统任期的非法目标。”

起诉书详细列出了众多指控,都是所指称的这种努力的一部分,包括反复向佐治亚州官员声称选民欺诈、试图说服州议员反对选举结果并任命一批有利于特朗普的选举人团成员,以及窃取投票数据。

威利斯说:“我们国家的所有选举都是由各州管理的,它们有责任确保公平的程序和准确的计票。”“各州在这一过程中的作用对于我们民主的运作至关重要。”

民主党人乔·拜登(Joe Biden)在2020年比特朗普多赢得了700万张选票,但是美国总统并不是由全国普选产生的。全国总统选举的结果是由50个州各自进行的选举决定的,其中人口最多的州在决定总统宝座归属的选举人团中拥有最多的选票。

在2020年的选举中,拜登是自1992年以来第一位在佐治亚州获胜的民主党人。特朗普在几个州对选举结果提出质疑,他以微弱差距输给了拜登,但即使特朗普能够扭转佐治亚州的结果,拜登在该州获得16张选举人票,这并不足以推翻全国结果。

检察官希望六个月内开始审判

威利斯表示,该案的审判时间由指定法官决定,但她的办公室将建议在未来六个月内进行审判,这么快的时间表不太可能被19名被告接受。

她还表示,虽然大陪审团对被指控的人发出了逮捕令,但她的办公室允许他们在8月25日中午之前自首。

前总统特朗普的竞选团队没有等到指控揭晓就发表声明,指责威利斯是一名“疯狂的党派分子”,并且选择时机来调查特朗普的行为,其“目的是最大程度地干预2024年总统大选,并损害占主导优势的特朗普竞选努力。”

威利斯对记者说,她的决定是基于事实的,而且法律“完全不分党派”。

威利斯说:“我们审视事实,审视法律,并提出指控。”

特朗普周一在他的真相社交网站上表示,他“没有篡改选举”,并在周二早些时候发帖称威利斯“失控且非常腐败”。

“他们为什么不在2.5年前起诉?因为他们想在我的政治竞选期间这样做,”特朗普说。 “猎巫!”

起诉书是在一项为期两年半的调查之后进行的,调查主要源于特朗普在2021年初给佐治亚州选举官员的录音电话,请求他们为他“找到”11,780张票,这个数字比拜登在这个关键战场州的的胜选幅度多出一张票。

直到今天,特朗普仍然错误地声称是选举违规行为才让他不能连任。特朗普还因两起联邦案件和纽约州的一起案件被起诉。

司法部特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)在华盛顿提出的一份有四项控罪的起诉书中指控特朗普与六名未透露姓名的同谋企图非法推翻他在全国败选的结果。

史密斯还在佛罗里达州指控特朗普在2021年初离开白宫时非法囤积高度机密的国家安全文件,并串谋阻止将这些文件移交给联邦调查人员。

一名纽约州检察官起诉了特朗普,指控他在2016年成功竞选总统之前,篡改特朗普集团 (Trump Organization)房地产集团的业务记录,隐藏向一名色情电影明星支付的封口费,以阻止她谈论十年前与特朗普一夜情的说法。

在所有案件中,特朗普都否认有任何不当行为。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

评论区

XS
SM
MD
LG