11月11日是美国的退伍军人节。美国军人在这天大都会听到人们向他们说“感谢您为国服役”。很多美国民众和商家用各种方式向美国军人致敬。宾州的卡本郡 （Carbon County）更是迫不及待提前举办各种退伍军人纪念和庆祝活动。
卡本郡的内斯格宏宁镇（Nesquehoning）在退伍军人节前一个星期就举办了庆祝游行。卡本郡人口只有7万，游行这天寒冷阴雨，但仍然有8百多人参加游行。
身着军装的老兵是游行队伍的最大亮点，所经之处都赢得民众的鼓掌欢呼。这是美国军人接受致敬的时刻！
有位老兵得依靠助行器才能站稳，他向游行队伍中的每一个军人队伍举手行礼。他微微颤颤，但是自豪之情溢于言表。
观看游行的约瑟夫·胡萨科（Joseph Huscker）在军中服役了三十年。看到这个庆祝活动，他感触很深。
他说：“ 如果人们到国外，看到一些国家要忍受的问题，就会意识到我们美国人所拥有的有多珍贵。“
卡本郡退伍军人事务处处长亨利·戴斯罗西尔（Henry Desrosiers）说， 卡本郡民众非常爱国，近几年来庆祝退伍军人节的规模越办越盛大.
戴斯罗西尔说: “这个活动非常重要，不仅是为了军人自己而办，也是要让年轻人了解军人，知道我们为国家做了什么。我们为国服役，以我们以此为荣。这需要很大的努力和奉献。很多人牺牲性命，我们在这里就要向所有的退伍军人致敬。”
在内斯格宏宁镇的美国海外作战退伍军人组织8008站，除了提供退伍军人休闲话旧之处，还开辟了一个展示厅供民众参观。其中有一个为战俘和失踪战士摆设的桌椅，不论是桌上的餐盘，倒扣的酒杯，圣经，调味瓶子和柠檬都有象征意义。那张为战俘和失踪战士准备的椅子不准任何人碰触。
该站的资深副指挥官罗伯特·保罗(Robert Paul）说，内斯格宏宁镇拥有全美从军率最高的荣誉，当地民众对美国军人的敬意打从心底而来。
罗伯特·保罗指着墙上的一幅军人照片说:“ 这位人士75年前的11月在我们山边坠机。每一年我们都举行纪念坠机事件，他的家人每年从密西根州前来参加。坠机时有30人丧生。至今我们还仔细保留失事现场。“
内斯格宏宁镇是今年该郡的退伍军人节游行东道主。这个山林小镇各处的电线杆上早早悬挂出本地参军人士的照片，旗帜上的信息告诉人们这些军人的经历，当地民众用这种方式向他们的同乡军人致上敬意。
很多美国军人退伍后从事公益，成为社区中坚力量。美国人民看到了他们为国家的奉献与服务，退伍军人节为美国人提供了直接向美国退伍军人表达致敬的机会。
