美参议员促索托马约尔为言论道歉

一名美国参议院共和党领袖说，被奥巴马总统提名出任最高法院大法官的索托马约尔应该为自己几年前有关种族和性别问题的言论道歉。另一方面，民主党参议员们则低调处理索托马约尔的那番言论，并表示有信心她将作为第一位拉美裔最高法院大法官获得参议院认可。

*共和党议员：言论很有问题*

自从索托马约尔上星期获奥巴马总统提名以来，人们一直在仔细审查她过去的言行记录。但是注意力并没有集中在堕胎和枪支管理等这些在美国政治或道德领域中很有争议的问题上，而是集中在2001年她的一次讲话上。

当时索托马约尔说，她希望“一个明智、且富有丰富阅历的拉美裔女性在大多数情况下会比一个不具同样生活经历的白人男性作出更好的裁决”。

很多参议院共和党议员说，他们认为这番话很有问题，认为这意味着索托马约尔在司法裁决中倾向于考虑种族和性别因素，而不是公正地遵从法律。

参议院司法委员会将就索托马约尔的提名进行投票。该委员会的共和党参议员格拉姆在福克斯星期天新闻节目中说，“索托马约尔认为一个具有她这样背景的拉美裔妇女当法官比我这样的、来自南卡罗来那州的白人男性更称职。这种观点很有问题，是不恰当的，我希望她会为此道歉。”

*民主党议员：言论被断章取意*

民主党人则表示，索托马约尔的那番话被断章取意、过份夸大了。参议院司法委员会主席、佛蒙特州参议员莱希在全国广播公司面对新闻界节目中说，认为生活阅历不会影响人们的思维方式是绝对错误的，但是，这并不意味着他们就不能遵守法律了。

奥巴马总统在提名索托马约尔时特别提到了她的背景。索托马约尔的父母是波多黎各人，她从小在纽约政府为低收入者提供的住宅区长大。奥巴马总统还强调了作为法官能够体验普通民众生活之艰难的重要性。

来自亚拉巴马州的参议员赛申斯说，“每个人都应该能够体验他人，都应该表现出对他人的同情和关心。但是，一个法官必须保持中立，根据法律和事实行事。”另一方面赛申斯也补充说，索托马约尔的学历和司法资历是无可挑剔的。

来自加州的民主党参议员范斯坦在哥伦比亚广播公司“面对全国”的节目中也谈到了这一点。她说，“这是一位非常出色的女性，是美国梦的代表。她在纽约布朗克斯区低收入区长大，但却是普林斯顿大学全班的尖子，耶鲁大学法律观察杂志的编辑，后来又当过助理检察官、公司律师、地区法院法官和上诉法院法官。”

如果获得参议院批准，索托马约尔将取代即将退休的、在1990年由老布什提名的苏特大法官。


关键词：美国，最高法院，大法官，索托马约尔，议员，共和党，民主党