欧洲等待俄乌两国解决供气争端

俄罗斯恢复向欧洲运送天然气的过程充满疑问和矛盾，使得欧洲消费者什么时候才能看到天然气恢复供应还是一个问号。

俄罗斯和乌克兰接受欧盟的建议，允许观察员监督乌克兰输气管道系统一直是一个断断续续的过程。基辅和莫斯科的天然气官员最初证实，欧盟和俄罗斯的观察员将被允许检查流经乌克兰的天然气输送，两国总统也释放出批准的信息。

*俄指责乌中断谈判*

但是俄罗斯文传社援引接近俄罗斯政府的消息来源的话说，乌克兰方面再次对多边观察员小组的构成提出疑问。早些时候，俄罗斯的国家能源垄断机构俄罗斯天然气工业股份公司(GAZPROM) 在其网站上发表声明，宣称乌克兰已经中断了签署有关授权部署多边观察员议定书的进程。

俄罗斯总统梅德韦杰夫坚持认为，如果没有一份书面协定，监督过程可能不会取得进展。

*乌成欢迎部署观察员*

乌克兰国家油气公司(NAFTOHAZ)的新闻中心表示，公司发言人捷姆连斯基在星期六之前无法接受记者采访。

不过捷姆连斯基星期二在接受美国之音采访时表示，乌克兰欢迎部署观察员。

捷姆连斯基说，如果真正合理合法的代表提出这种请求，乌克兰准备让他们进入观察站。他说乌克兰不会隐瞒任何事情。这位发言人指出，西方观察员已经在俄罗斯了，听听他们对于俄罗斯输入乌克兰的天然气流量的看法倒是很有意思的。

*双方相互质疑*

最近接替欧盟轮值主席的捷克总理塔波兰尼克预计将与基辅和莫斯科领导人讨论部署观察员的问题。

与此同时，两个国家天然气公司的高层官员相互质疑对方参加业已中断的合同谈判的代表资格。俄罗斯天然气工业股份公司董事长米勒在索契附近的冬季度假胜地会见俄罗斯总统梅德韦杰夫的电视转播片段中表示，乌克兰方面显然还没有准备好签署一份合同。

米勒说，他的印象是，乌克兰的谈判代表没有获得受命和授权讨论2009年的天然气价格和流量的问题。他说，这些谈判代表基本上是有名无实。

乌克兰国家油气公司董事长杜比纳的声明措辞和米勒极为相似，他也提到俄罗斯谈判小组没有授权和受命与乌克兰国家油气公司签署任何合同。他补充说，俄罗斯方面显然没有准备把这一谈判进程继续下去。

*欧洲多国受害*

欧洲大陆正在经历一个极为寒冷的冬季，莫斯科和基辅在这个时候出现的僵局使欧洲其他国家成为无辜的受害者。德国、法国和波兰报导说，这些国家都出现了天然气短缺。保加利亚、希腊、马其顿、罗马尼亚、克罗地亚、塞尔维亚和土耳其的天然气供应完全中断。俄罗斯指责乌克兰关闭了通向欧洲消费者的输气管道的阀门，偷窃天然气留作己用。乌克兰则否认这种说法，反而指责俄罗斯在与乌克兰交界的地区切断了天然气供应。

俄罗斯和乌克兰只有签署一项不同于两国之间的任何合同的天然气监督议定书，欧洲才会看到天然气供应的恢复。然而，欧盟一位发言人表示，需要花费三天的时间才能使这个监督体系充分运作起来。

关键词：俄罗斯，乌克兰，供气，欧洲，观察员