韩国当局说，北韩向韩国海岸外的水域试射了导弹。布什总统正在德国出席八国集团高峰会，美国政府对北韩此举做出反应。
*美国促平壤自我节制*
韩国国防部官员说，北韩向韩国西海岸外的海域发射了几枚短程导弹。
美国国家安全委员会发言人约翰德罗在德国发表谈话。他说，美国和盟国相信，北韩应该自我节制，不进行这类导弹试射，而且应该集中致力于朝鲜半岛的非无核化。
约翰德罗说，平壤当局应该履行他们关闭核反应堆的义务，这是今年2月间北韩和美国、俄罗斯、中国、日本和韩国共同达成的协议内容。他说，这次北韩的导弹试射毫无建设性。
北韩说，他们在收到澳门汇业银行北韩帐户中的2500万美元之前，不会关闭核反应堆。这笔款项在2005年因为涉嫌洗钱案而被冻结。
布什政府说，他们已经在今年3月间将这笔款项解冻。但是因为这笔钱曾经牵涉洗钱案，一些在中国和美国声誉良好的银行都拒绝经手此事，因而使这笔钱的移转变得更为复杂。
俄罗斯外交部副部长说，如果美国保证将来不会以这个理由来制裁俄罗斯银行，俄罗斯会协助解决这个问题。
*需要向北韩发出强烈信息*
布什总统和日本首相安倍晋三星期三在八国集团高峰会开始前讨论了北韩问题。
安倍首相说，他希望八国集团的领导人对平壤施加更多的压力，使他们的行动符合核协议中的要求，并且解决北韩特工绑架日本公民而引起的争端。
安倍说：“不幸的是，北韩并没有做出任何开始落实这项行动的事。同时在绑架日本公民案中，他们也没有做出任何有诚意的行动来解决问题。因此，我们一致认为，八国集团的领袖需要就这些问题，向北韩发出一个强烈的讯息。”
布什总统说，八国集团的领导人有一个共同的讯息，就是他们期望北韩履行以燃油交换关闭核反应堆的协议，并且允许国际检查人员前往那里确认关闭核设施的行动。
上个月，北韩向韩国东岸海域至少试射了一枚导弹。美国和韩国将那次试射淡化为例行演习的一部份。
