阿富汗人不惧威胁参加选举

数百万阿富汗人对塔利班的威胁无所畏惧，星期四走入投票站投票。塔利班威胁会袭击投票站并且要报复前去投票的人。塔利班在阿富汗全国制造了暴力事件和恐吓，包括火箭弹袭击、爆炸、武装攻击、偷窃并焚烧选票箱以及阻塞道路。阿富汗政府表示，有包括平民、军人和警察在内的26人在与选举有关的袭击中丧生。

阿富汗总统卡尔扎伊说，尽管有15个省份发生了袭击事件，选举是成功的。卡尔扎伊说，阿富汗人民不畏火箭、爆炸、自杀炸弹和恐吓的威胁，仍前去投票。

卡尔扎伊是选举前的民调中最受欢迎的候选人。他需要赢得50%以上的选票才能避免决选，赢得下一个总统任期。预计选举的部分结果将在星期天前公布。

*阿富汗安全经受考验*

在喀布尔一个清真寺投票的阿米尔.汗表示，塔利班威胁要扰乱选举，还要切下投票人的手指，但是他并没有被吓住。

阿米尔.汗说，他一点都不害怕，因为政府有良好的安全保障，因此他没有理由去担心塔利班。政府官员表示，在首都喀布尔和全国其它地区的大规模安保措施挫败了多起袭击，包括在喀布尔一家酒店顶层的袭击，还有攻占阿富汗政府大楼的企图。

*选举被指出现舞弊现象*

除了暴力事件以外，选举被指出现贿选、多重投票、选票不足和伪造选民登记卡的情况。

阿富汗议员法齐娅.库费对美国之音表示，她亲眼看到独立选举委员会的工作人员填写妇女的选票。库费说，“选举工作人员和地方官员造成的选举舞弊和对选举进行干扰的程度相当严重。我去过一个投票站。独立选举委员会的工作人员按照他们自己的意愿填写选票。我认为，这将会影响选举结果和政府的可信度。因为新一届政府将由这次选举产生。”

阿富汗选举事务副主任巴拉克扎伊在接受美国之音采访时说，将会对类似现象严肃处理。他说，“我们将调查任何形式的选举舞弊行为。在选举当天，我们接到了一些有关报告，我们立即采取了行动。”

*国际监督阿富汗选举*

选举过程还受到了数千名阿富汗国内和国际组织监督人士和观察员的密切监督。

最知名的观察员是联合国驻阿富汗最高官员凯.艾德。他在他所监督的一个投票中心外对美国之音表示，到目前为止，选举的过程是好的。如果没有国际社会的协助，阿富汗不可能进行选举。我们必须要尽力把工作完成。

目前有10万名北约领导的多国部队和美军驻守在阿富汗。

*选民渴望新总统带来和平*

学生卡里米说，他把票投给了他认为能够给阿富汗带来和平的候选人。卡里米告诉美国之音，他希望未来的阿富汗总统能够结束战争，作好工作，把阿富汗从目前的状况中解救出来。

选民们还投票选举了阿富汗省内咨询委员会。

关键词：阿富汗，总统，选举，塔利班